Первая часть статьи, размещенная в соцсетях, вызвала живейший интерес горожан. Читатели активно комментировали и делились теми народными названиями местностей Улан-Удэ, про которые мы забыли.

Вот еще несколько забытых названий: «Шестидом» - шесть пятиэтажек в районе улицы Геологической, «Новянка» - пятиэтажки по улице Бабушкина, сокращенно от «новая Зауда». Ранее «Зауда» представляла собой несколько деревянных домов за мостом, а после того, как там построили пятиэтажки, их назвали «Новая Зауда», а потом сократили до «Новянка».

«Бруски», по словам одного из комментаторов, это «район расселения "пацанов", как бы третьей силы в Улан-Удэ, не "чавы" и не "чуваки"». Это район от Лицея и до Республиканской больницы. И сокращенные от «Зверосовхоз» и района ТСК (тонкосуконного комбината) «Зверик» и «Суконка».

Тогда еще новый 102 квартал в городе называли «Загробная» из-за того, что микрорайон был построен за городским кладбищем.

Еще в 90-е в Улан-Удэ был свой «Бродвей», только та молодежь, проживавшая в этом районе – проспекта 50-летия Октября, писала название своего района исключительно на латинице: «BroadWay». И, как сообщают в комментариях, мы незаслуженно забыли «святая святых хунхузов и проспектовских» - местность «Злодейка», расположенную в начале проспекта Победы у зеленого двухэтажного дома.

Конечно же, непростительно было забыть название пятачка в 43 квартале, ныне все чаще именуемое «Заря» в честь одноименного торгового центра. Это знаменитое «Поле чудес», сейчас уже почти позабытое.

«Кумыска» есть до сих пор, это район возле туберкулезного санатория, где лечили кумысом. А один из поселков между Улан-Удэ и «машзаводом» называли «Казахстан». «У брата есть друг "Чина с Казахстана", так и называет его до сих пор», - пишет комментатор. А в самом поселке авиазавода был свой «Голливуд», только там находились вовсе не особняки как с Беверли Хиллз, а бараки.

Как и везде, все городские дискотеки также имели свои народные названия. Обычно их называли по месту проведения: «Стройка» - ДК «Строитель», «Железка» - ДК «Железнодорожник», «Огород» - дискотека в горсаду. По поводу последнего названия, читатели пишут, что так назывались городские сады во многих городах Союза.

Свои собственные народные названия имели некоторые здания в городе. Конечно, это часто вузы, ссузы, общежития, магазины, кинотеатры. К примеру, знаменитый в Улан-Удэ магазин «Стекляшка» на углу Бабушкина и Трубачеева. На «Октябре» был «перевернутый магазин», названный так из-за своих интересных архитектурных форм. Кооперативный техникум называли просто «копчик».

Знаменитую в свое время пивную, которая находилась в деревянном здании у автовокзала, именовали по-разному: то «Букырка», то «Укырка». Пишут, что «одногруппники не выводились оттуда» и что там подавали пиво, но «в нагрузку подавались позы». Сейчас на месте этого здания стоит ресторан «Золотой дракон». На вопрос, почему такое название, комментаторы привели отрывок из опубликованных воспоминаний Радны Сахалтуева, известного мультипликатора из Бурятии:

- Возле базара стояли многочисленные рундуки — укырки, где можно было выпить водки, водянистого пива, съесть чего-нибудь простенького. Возле укырок кипела жизнь, в грязи лежали пьяные инвалиды и орденоносные фронтовики. После войны милиция уже не церемонилась ни с инвалидами, ни с демобилизованными фронтовиками. С трофеями было довольно скудно: очень уж далеко везти, да и какие трофеи мог иметь простой солдат? Почему-то было много почтовых открыток, цветных, с какими-то замками, альпийскими пейзажами, игрушечно-сказочными городами. На некоторых немецких открытках были письма, что тоже воспринималось как нечто нереальное.

Многие комментаторы вспомнили, что дома, где проживала элита, имели свои названия. К примеру, дом на Профсоюзной, где в советское время жили члены правительства республики, назывался «Дворянское гнездо». А дом на проспекте Победы напротив танка имел название, которое для понимающих в чем суть, звучит несколько оскорбительно – «Аквариум». Впрочем, многие считали, что название появилось из-за больших окон продовольственного магазина на первом этаже.

Своими знаниями в комментариях поделился ученый Дорж Цыбикдоржиев, который в свое время занимался такими исследованиями. О многих вышеприведенных названиях уточнил, где и почему, именно он, и добавил отдельный большой комментарий еще про несколько топонимов.

- Не помню почему, но совминовский дом (сейчас на Модогоева) называли Лесная моль. ХВР БНЦ - Хеопс. Сайгон, мне кажется, не был городским топонимом, это название группировки. Но некоторые такие названия стали топонимами. Тайвань на Лебедева (точно не скажу, но это вроде было подразделение чанкайшистов, не сами они, а какие-то "федераты", типа "колоний", "легиона" и подобных), "нуль" на Элеваторе (от нулевого Цинхая), и ещё какие-то, но они не долго бытовали и в ограниченной среде. Шанхай, наоборот, сначала в народе прозвали, потом стало названием административно-территориальной единицы Чанкайши. А цинхаи вроде бы придумали как подражание шанхаям, - пишет ученый.

Зато тут же в комментариях вспомнили, почему дом на Модогоева носил такое название: «Лесная» - потому что это было здание Забайкаллеса - для сотрудников, а «моль», потому что оно всегда было какого-то невнятного цвета».

Также читатели подсказали, что остановку на филармонии называли еще «яйца». Памятник Ильичу на площади Советов - всегда во все времена «башка» или просто «голова», а стелу на площади Революции в свое время называли «Пальцем» или «Бигфаком». Где-то в том же районе находился бар «Диоген», который в узком кругу именовали «конюшней» из-за того, что перегородки в виде стенок бочки выглядели как стойла для лошадей.

Огромная благодарность читателям, комментаторам и всем горожанам, которые помогли собрать материал для второй части статьи. В следующий раз будем собирать народные названия из новейшего времени – конца 90-х, нулевых и по сей день.

Город растет, каждый день появляются новые здания, районы, и у некоторых уже сейчас есть свои названия, сходу прижившиеся в народе. А эпоха господина Айдаева запомнилась многим как время украшения Улан-Удэ памятниками и скульптурами, которые тоже повлияли на появление народных названий для обозначения того или иного места.

Татьяна Олзоева