Владимир Бузинаевич Борсоев родился в 1906 году в улусе Холбот (ныне - Баяндаевский район Иркутской области). Рано остался без родителей, азы грамоты постигал самостоятельно. В.Б. Борсоев - профессиональный военный, в Рабоче-Крестьянской Красной Армии с июня 1932 года. Перед самым началом войны окончил Военную Академию Рабоче-Крестьянской Красной Армии им. М.В. Фрунзе.

В боевых действиях Великой Отечественной войны принимал участие с 25 июня 1941 года на Южном (с июня 1941 по июнь 1942 года), Воронежском (с июня 1942 года по сентябрь 1943 года, 1-м Украинском (с сентября 1943 года по 8 марта 1945 года) фронтах. С первых дней войны, в 1941-1942 годах, командую артиллерийскими подразделениями В.Б. Борсоев принимал участие в тяжелых оборонительных боях под Киевом, на Донбассе, под Воронежом.

В 1943 году полковник Владимир Борсоев - командир 1852 истребительного-противотанкового артиллерийского полка 32 отдельной истребительной артиллерийской бригады.

Отважный командир, за период боев дважды был ранен: один раз в левое предплечье, второй в голову. Оба раза, после извлечения осколков возвращался строй и продолжал командовать полком, несмотря на запрет врачей.

Воронежско-Касторненская, Корсунь-Шевченковская, Уманьская, Львовско-Сандомирская, Карпато-Ужгородская, Западно-Карпатская наступательные операции, Курская битва, сражение на Сандомирском плацдарме - вот боевой путь доблестных артиллеристов гвардии полковника В.Б. Борсоева. Бои за города Львов и Краков были отмечены благодарностями Верховного Главнокомандующего в приказах от 20 июля 1944 года и 20 января 1945 года. Бригада под командованием В.Б. Борсоева сыграла большую роль в освобождении от фашистов Домбровского угольного бассейна и южной части Верхней Силезии. В очень короткий срок она с боями прошла от Вислы до Одера более 500 километров. В.Б. Борсоев погиб смертью храбрых в жарком бою на Заодерском плацдарме 8 марта 1945 года у деревни Одервальде, в районе Ратибор.

Советское правительство высоко оценило боевые заслуги гвардии полковника Борсоева. Он был награжден орденом Красной Звезды, орденом Красного Знамени, орденом Ленина.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 мая 1965 года за мужество и героизм, проявленные в боях с немецко-фашистскими захватчиками гвардии полковнику Владимиру Бузинаевичу Борсоеву присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно).

Именем Героя Советского Союза В.Б. Борсоева названы улицы в Улан-Удэ, Львове, пос.Усть-Ордынский, Баяндаевском районе. В поселке Усть-Ордынский имя Героя присвоено средней общеобразовательной школе №1, где установлен бюст Героя. Также бюст Героя установлен в деревне Кырма.