В Бурятии впервые проводится подобный телевизионный конкурс с призами. Это первый проект Всебурятской ассоциации развития культуры (ВАРК), который проводится вместе с
«Буряад ТВ
». О целях шоу, участниках и прогнозах на проект рассказали представителям СМИ организаторы на пресс
–конференции 22 апреля.
Премьера шоу «YЗЭсХЭЛЭНтэ буряад» состоится ориентировочно в июне 2024 года на телеканале «Буряад ТВ». С 15 апреля проект стартовал, прошедшие кастинг участники уже начали первые занятия. Всего было отобрано 15 человек с нулевым знанием языка. Это было обязательным условием участия в конкурсе, претендентов проверяли эксперты, которые отсеяли говорящих на бурятском языке, но желающих пройти в шоу. Выбранные люди будут посещать занятия и принимать участие в специально придуманных активностях, цель которых
— проверить полученные ими знания. Исключаться никто не будет, все участники должны будут пройти конкурс до конца.
— Будут меняться локации и задания. Мы разработали совместно с ВАРК и сценаристом такую программу, чтобы участникам самим было интересно. За каждое задание они будут получать очки
— кто больше всего наберёт, тот и победит. Первая передача уже на монтаже, на согласовании находятся первые рекламные ролики, — рассказал Виталий Раднаев, директор телеканала «Буряад ТВ».
Все участники поделены на группы между тремя преподавателями, каждый из которых будет учить по своей методике. Один из них и был инициатором проведения конкурса, когда
–то он задался целью и самостоятельно выучил язык. Теперь благодаря его неравнодушию к бурятской культуре возможность заговорить на элементарные бытовые темы есть у других. За такой короткий срок, конечно, выучить язык в совершенстве и знать все диалекты невозможно, уточнили организаторы. Цель шоу, в первую очередь, чтобы люди понимали о чём идёт речь, могли сказать элементарные фразы
— например, представиться и задать какой
–то бытовой вопрос.
— Это очень интересный проект. Обучать в течение двух месяцев будут именно разговорному бурятскому языку, — рассказал журналистам Чимит Бальжинимаев, президент Всебурятской ассоциации развития культуры, председатель Улан
–Удэнского горсовета, — Этим примером мы хотим показать, что не надо бояться изучать и говорить на бурятском языке. В этом шоу людям понадобится раскрепоститься и показать себя.
Задача оказалось действительно непростой. На кастинге многие из желающих решали не участвовать в проекте, как только узнавали, что он будет сниматься в формате телешоу. В обществе все ещё силён страх порицания за ошибки в разговоре на бурятском языке, что и хотят преодолеть организаторы проекта. Среди тех, кто проявил смелость и сохранил уверенность в желании познать азы, есть даже две женщины
–шаманки. Предки общаются с ними именно на бурятском, и чтобы понимать их, необходимо выучить язык.
Оценивать результаты обучения и подводить промежуточные итоги будет компетентное жюри: трое артистов Бурятского государственного театра имени Хоца Намсараева: народная артистка Бурятии Дарима Лубсанова, народный артист Бурятии Баир Бадмаев и заслуженная артистка Бурятии Галина Галсанова. Знание языка не просто их наследие, но и постоянная часть работы — спектакли в Буряад театре играются на бурятском языке, даже если в основу постановки берётся материал, написанный на русском или иностранном языке. При этом артисты не просто будут наблюдать за конкурсантами, они будут участвовать в заданиях.
— Актеры в качестве жюри были выбраны не случайно, они смогут обыграть какую-то ситуацию на задании, будут входить в роль, — пояснил Виталий Раднаев, директор «Буряад ТВ».
В финале проекта будет выбран один победитель, который лучше всех справиться с поставленной в рамках конкурса задачей, выучивший его преподаватель тоже получит приз. Самую лучшую команду также наградят оплачиваемой поездкой на фестиваль «Алтаргана–2024» в Монголию. Помимо этого, будет вручен приз зрительских симпатий. На Буряад ТВ планируют делать не только выпуски шоу, но и публиковать видео–дневники участников и новостные сюжеты о ходе конкурса.
Поделилась первыми впечатлениями участница шоу Анастасия Градобоева. Девушке 31 год, она работает юристом.
— Я не знаю бурятский язык, но интерес к изучению был с детства. Учитель начальных классов принес нам игру «шагай наадан». Ребята, которые знали эту игру, начали общаться между собой на бурятском, а мне было интересно, что они говорят. Но возможности обучиться не было. Теперь я всех призываю учить бурятский язык. Для тех, кто тут родился, живет и развивается — это важно. Так мы познаем нашу родину, — говорит Анастасия.
Проект должен стать не только развлекательным, но и принести практическую пользу для дальнейшего развития и сохранения бурятского языка. Организаторы планируют проанализировать итоги конкурса и рассмотреть возможность создать видеоуроки бурятского разговорного языка на основе того опыта, который даст телепроект.
— Будем наблюдать за успешностью методики коллег (прим. — преподавателей шоу), возможно сформируем гибридную методику. Мы решим, смотря какой результат мы получим в итоге передачи, — отметила Ринчима Романова, председатель Исполнительного комитета МОД «ВАРК».
↓