В книге рассмотрено, как название «Монгол» фиксировалось в исторических источниках, начиная с первого упоминания и вплоть до XX века, в различных языках, архивных документах и на географических картах. В частности, были сопоставлены и проанализированы упоминания названия «Монгол» в исторических источниках на монгольском языке, а также в памятниках, записанных монгольским письмом тодо–бичигом и квадратным письмом, и в китайских иероглифических текстах. Наряду с этим были рассмотрены источники восточных стран на китайском, корейском, персидском и тюркских языках, а также западные источники на английском, французском, русском, немецком, чешском, итальянском, испанском и более чем десяти других языках.

При этом исследование направлено не на объяснение происхождения названия «Монгол», а на документальное изложение того, как оно передавалось и фиксировалось в исторических источниках.

Исследование было выполнено совместно более чем 20 учёными и исследователями и основано на фактических материалах — таких как источники на разных языках, архивные документы и географические карты.

Самым главным результатом исследования стало уточнение значения и формы названия «Mongolia», используемого на международном уровне. Иными словами, после тщательного анализа исторических источников на восточных, западных и монгольском языках, а также архивных документов, учёные–лингвисты и историки выдвинули предложение, чтобы при обозначении государства «Mongolia» и её граждан использовать форму «Монгол», которая соответствует исконному названию.

Согласно выводам учёных, название «Монгол» в западноевропейских языках было преобразовано в «Mongolia» в XVII-XVIII веках. Кроме того, латинский суффикс «-ia» используется для образования названий стран. Поэтому «Mongolia» означает «Страна монголов». В связи с этим, учитывая первоначальное произношение, которое согласно источникам и документам, оставалось практически неизменным около 1000 лет, учёные считают целесообразным в дальнейшем при обозначении государства Монголии и граждан страны использовать форму, соответствующую исконному названию «Mongol».

На церемонии презентации советник президента Монголии, доктор Чоймаагийн Лодойравсан отметил: «Монголы с древнейших времён называли себя «Монгол» и «монголы», что является в языковом отношении бесспорной и устойчивой традицией. В то же время важно изучать, как страны мира называли Монголию, и как это название со временем изменялось, а также как трансформировались его произношение и написание. Такое исследование позволяет не только прояснить терминологию, но и понять, как страны мира воспринимали монголов и с каких позиций их оценивали. Кроме того, оно служит базовым исследованием для определения того, какой должна быть правильная и корректная форма названия, используемая самими монголами», цитирует учёного информационное агентство «Монцамэ».