"Баргузин ФМ"
"Русское радио"
 
 
 


Новое

17 марта, 11:34

фото: пресс–служба БГУ

В Бурятии издан первый бурятско–русский словарь буддийских терминов

Уникальный словарь включает 108 терминов и даёт не только перевод наиболее частых понятий, но и раскрывает их смысл в культурном и религиозном контексте с примерами употребления. Значительная часть терминов переведена на русский язык впервые.

Автором словаря выступила доцент кафедры бурятского языка и методики преподавания Бурятского государственного университета (БГУ )Лариса Будожапова, которая исследует буддийскую тематику в рамках диссертационного исследования. Идея создания современного словаря буддийских терминов была впервые озвучена учёными БГУ на I международном буддийском форуме в Улан–Удэ — тогда научное сообщество единодушно поддержало инициативу. Проект получил грантовую поддержку фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям.

— Словарь создан в тесном сотрудничестве учёных БГУ и буддийского университета «Даши Чойнхорлин», что позволило обеспечить точность передачи сакральных смыслов и терминологическую корректность. Ответственным редактором издания и научным руководителем проекта является профессор БГУ Дарима Шагдуровна Харанутова, научный консультант проекта — проректор буддийского университета Даши Чойнхорлин имени Дамба Доржа Заяева, гэбшэ лама Раднажап Дамдинцыренович Содномов, — отметила автор словаря Лариса Будожапова.

Словарь уже вышел в свет. Студенты, преподаватели и все те, кто интересуется буддийской тематикой, могут ознакомиться со словарем в научной библиотеке БГУ.


↓

Новости по теме

 

Новости раздела «Культура»

 
В связи с ужесточением требований к сбору и хранению персональных данных мы были вынуждены отключить возможность оставлять комментарии к материалам на сайте. Обсудить новости можно в наших соцсетях:
https://vk.com/bmk.news

© 2004-2026 информационное агентство «Байкал Медиа Консалтинг»

Св-во о регистрации СМИ Эл № ФС 77-22419 от 28.11.2005 г. выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия


Адрес редакции: 670000, Республика Бурятия, 

г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 54б, помещение 3А

Телефон редакции: ‎‎8 (924 4) 58 90 90  

E-mail редакции: info@baikal-media.ru

Учредитель - ООО «Байкал Медиа Консалтинг». Главный редактор:

Озеров Игорь Викторович


Курение вредит Вашему здоровью!

Политика обработки персональных данных

 Наверх 

При перепечатке текстов либо ином использовании текстовых материалов с настоящего сайта на иных ресурсах в сети Интернет гиперссылка на источник обязательна. Перепечатка либо иное использование текстовых материалов с настоящего сайта в печатных СМИ возможно только с письменного согласия автора, правообладателя. Фотографии, видеоматериалы, иные иллюстрации могут быть использованы только с письменного согласия автора (правообладателя) и с обязательным указанием имени автора и источника заимствования

В случае использования  материала в печатном издании, необходимо указывать адрес сайта: www.baikal-media.ru

Редакция оставляет за собой право полностью или частично удалять комментарии пользователей.




^