$ 64.15
68.47
јвторизаци€
¬ойти Ќапомнить пароль

Ћогин

ѕароль

"Ѕаргузин ‘ћ"
"Ёхо ћосквы" "–усское радио"


—амые красивые дерев€нные дома проекты skazka-dom.ru.

20 но€бр€ 2014, 12:11

Ѕур€тский театр драмы готовит премьеру необычного спектакл€ (¬»ƒ≈ќ)

21 но€бр€ театр представит своим зрител€м театрализованное чтение древнего бур€тского сказани€ – улигера.

Ќовым проектом театр отметит 125-летие великого бур€тского писател€ ’оца Ќамсараева, чье им€, напомним, носит Ѕур€тский театр драмы с 1959 года, как знак преемственности ћиссии по сохранению и развитию литературного бур€тского €зыка, образной, поэтичной, культурной речи.

ќтметим, что именно Ќамсараев в свое врем€ записал и обработал улигер, который и готов€тс€ воплотить на сцене театра.

”лигер у бур€т ( или ”льгэр у монголов) — общее название дл€ народных сказаний о подвигах героев, мифов и шаманских призываний. ”лигеры €вл€ютс€ вершиной бур€тской народной поэзии, €вл€ютс€ эпическими сказани€ми о былых временах. јналоги улигеров можно встретить и в культурах других народов. ќбъем улигеров составл€л от 5 и более 20 тыс€ч стихов, в которых мифологи€ тесно сплеталась с историей. ”лигеры исполн€лись певцами-улигершинами, которые наизусть могли рассказывать их, подыгрыва€ себе на хууре - старинном щипковом музыкальном инструменте. ”лигершины-сказители не просто исполн€ли известные им сказани€, но и дополн€ли их, привносили что-то новое, изобража€ подвиги богоподобных богатырей, героические сцены сражений.  ажда€ местность, долина имели своих сказителей, нередки были сост€зани€ между ними. √ероический эпос бур€т состоит из более чем двухсот оригинальных произведений, среди них такие как "јламжи мэргэн", "јйбуурай мэргэн", "Ѕуха хара хубуун" и др. ÷ентральным эпическим пам€тником бур€т по объему, эпичности и историческому значению €вл€етс€ эпос "√эсэр".

—ценическа€ интерпретаци€ одного из улигеров, записанного ’оца Ќамсараевым Ц это смела€ попытка совместить сразу несколько жанров. ¬едущие артисты Ѕур€тского театра драмы покажут мастерство традиционного музыкально-поэтического рассказа, чтецкого исполнительства. јккомпанемент им составит оркестр бур€тских народных инструментов, а уникальный визуальный р€д будет создавать техникой рисовани€ песком.

ѕремьера спектакл€-улигера «—агаадай мэргэн хүбүүн Ќогоодой сэсэн басаган хоЄр» состоитс€ 21 но€бр€. –ежиссер-поставщик спектакл€ Ц —а€н ∆амбалов.


—правка:

Ќамсараев ’оца Ќамсараевич Ч поэт, прозаик, драматург, один из основоположников бур€тской советской литературы. –одилс€ 9 ма€ 1889 г. в с. ¬ерхн€€  ижинга  ижингинского района Ѕур€тии.†

Ќачало литературной де€тельности ’. Ќамсараева относитс€ к 1919 г. ’удожественные произведени€ и очерки печатались в газетах ЂЅур€ад-ћонголой үнэнї, ЂЅур€ад үнэнї, журналах ЂЅайгалай толонї, Ђ—вет над Ѕайкаломї, ЂЅайгалї и др.†

 ак поэт он показал себ€ значительно раньше, чем прозаик. »сследователи отмечали улигерную интонацию его первых стихов. — годами он совершенствует своЄ мастерство, о чЄм свидетельствуют сборники стихов Ђ»лалтаї (ѕобеда) (1942), Ђ«үрхэнэй ошонї (»скра сердца) (1945). Ћитературное творчество начал с сатиры. Ќародным юмором пронизаны рассказы ЂЌорбо и Ўагжиї, ЂЎаловливый Ѕалданї, ЂќндорЄонї, Ђ—тарик Ѕодинсыї и др. Ѕольшое признание получают драмы, написанные писателем Ч Ђ’аранхыї (“емнота) (1919), Ђƒамби жоодшої (ќракул ƒамби) (1920), Ђ“Ємна€ жизньї (1921), Ђ“айшагай ташуурї ( нут тайши) (1943) , Ђ∆аргалай түлхюүрї ( люч счасть€) (1945), Ђ∆эгжүүритэ гурбанї (1946).†

Ќа сцене Ѕур€тского музыкально-драматического театра в 1933 г. состо€лась премьера пьесы Ђ»з искры Ч плам€ї, в 1945 г. успешно поставлена пьеса Ђ нут “айшиї, в 1948 г. Ч Ђ люч счасть€ї.†

¬ 1935 г. вышла в свет его повесть Ђ÷ыремпилї Ч один из выдающихс€ произведений бур€тской советской литературы.†

’оца Ќамсараеву принадлежит больша€ заслуга в развитии бур€тской детской литературы. Ќаписал р€д произведений дл€ детей: рассказ Ђћальчик Ч охотникї, повести Ђ“ри другаї (1944), Ђёношиї (1949). “онкий знаток фольклора, осуществил литературную обработку и опубликовал народные поэтические шедевры Ђјламжи ћэргэнї, Ђ—агаадай ћэргэнї, Ђ’аралтуур хаанї.

ѕроизведени€ ’. Ќамсараева переведены на русский €зык.  ниги в русском переводе Ч Ђ нут тайшиї , ЂЌа утренней зареї, Ђ÷ыремпилї, Ђќднажды ночьюї получили всесоюзное признание. ѕроизведени€ писател€ переведены на монгольский, калмыцкий, €кутский, тувинский, узбекский €зыки.


»сточник:

Ѕайкал ћедиа  онсалтинг

 омментарии (0)

»м€

 омментарий

CAPTCHA
¬ведите слово на картинке*

© 2004-2015 информационное агентство «Ѕайкал ћедиа  онсалтинг»

Ёл є ‘— 77-22419 от 28.11.2005 г.
выдана ‘едеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследи€

 Ќаверх 

ѕерепечатка материалов возможна при указании активной ссылки на данный сайт.

¬ случае использовани€ †материала в печатном издании, необходимо указывать адрес сайта: www.baikal-media.ru

–едакци€ оставл€ет за собой право полностью или частично удал€ть комментарии пользователей.

^