β
$ 57.65
69.07
јвторизаци€
¬ойти Ќапомнить пароль

Ћогин

ѕароль

"Ёхо ћосквы" "–усское радио"


19 июл€ 2013, 15:42

ѕервый бур€тско-русский переводчик запущен в »нтернете

¬озможность перевода с бур€тского €зыка на русский впервые по€вилась у всех пользователей —ети. ѕроект получил название «Ѕур€ад ’элэн»

ѕока сайт имеет аскетичный дизайн: в середине страницы имеетс€ поле дл€ ввода слова. ѕосле нажати€ на кнопку «урагшаа» (вперЄд) система автоматически выдаст перевод на русский €зык.

¬прочем, пока база бур€тских слов неполна€.  ак за€вл€ют создатели, словарь состоит из 32 982 бур€тских слов. ¬озможность добавить варианты перевода отсутствующих слов имеетс€ у каждого пользовател€.

ƒл€ ввода бур€тских букв «Ү», «Һ» и «Ө» пользователи могут использовать виртуальную клавиатуру c казахской раскладкой.

Ќапомним, не так давно был объ€влен конкурс на перевод системы «Microsoft Windows» и еЄ приложений на бур€тский €зык. «аказчик – минобраз Ѕур€тии. Ќачальна€ цена контракта – 1,7 миллион рублей.

 ак отмечают в минобразе, цель проекта — расширение функций бур€тского €зыка, повышение эффективности работы государственных органов Ѕур€тии, формирование позитивного имиджа республики на российском и международном уровне, пропаганда и развитие бур€тского €зыка, сообщает† "Ѕайкал Daily".




© 2004-2017 информационное агентство ЂЅайкал ћедиа  онсалтингї

Ёл є ‘— 77-22419 от 28.11.2005 г.
выдана ‘едеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследи€

 Ќаверх 

ѕри перепечатке текстов либо ином использовании текстовых материалов с насто€щего сайта на иных ресурсах в сети »нтернет гиперссылка на источник об€зательна. ѕерепечатка либо иное использование текстовых материалов с насто€щего сайта в печатных —ћ» возможно только с письменного согласи€ автора, правообладател€. ‘отографии, видеоматериалы, иные иллюстрации могут быть использованы только с письменного согласи€ автора (правообладател€) и с об€зательным указанием имени автора и источника заимствовани€

¬ случае использовани€ †материала в печатном издании, необходимо указывать адрес сайта: www.baikal-media.ru

–едакци€ оставл€ет за собой право полностью или частично удал€ть комментарии пользователей.

^