В 1860 году легендарная Мария Тальони, первая балерина, вставшая на пуанты и пленявшая публику поэтичностью и легкой воздушностью своего танца, поставила балет «Бабочка» («Le Papillon») для своей ученицы Эммы Ливри на музыку Жака Оффенбаха. Первая исполнительница трагически погибла от несчастного случая во время репетиции, и руководство Парижской оперы приняло решение не показывать больше этот балет. С тех пор, этот спектакль в редакции Марии Тальони не шёл нигде не в мире.

 
— Сегодняшняя премьера — это грандиознейшее событие. Во–первых, спектакль, который мы представим, не идёт больше нигде, ни на одной сцене мира и России. Во–вторых, последний раз премьера состоялась в 1860 году во Франции. В–третьих, это единственный балет Жака Оффенбаха. Накануне на генеральном прогоне был президент ассоциации музыкальных театров Георгий Георгиевич Исаакян, и у него остались прекрасные впечатления, он ушёл под большим впечатлением и похвалил нашу труппу, — отметила министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.

Балетмейстер–постановщик Александр Мишутин, знакомый бурятской публике по балетам «1000 и 1 ночь», «Лик богини», «Талисман», в своей редакции балета «Бабочка» намерен раскрыть красоту и неувядаемую прелесть ушедшей эпохи. На этот раз зрителей ожидает трогательная история любви принца Джамиля и прекрасной девушки Фарфаллы, превращённой злой колдуньей в бабочку.

— Больше пяти лет проводилась работа над спектаклем. Мы собирали клавир, партитуру, некоторых музыкальных номеров вообще не было, пришлось дописывать. Наш главный дирижёр Валентин Богданов внёс огромный вклад и выступил музыкальным руководителем. Мы старались воссоздать именно то звучание, которое было раньше. У нас оригинальные костюмы и декорации XIX века. Спасибо нашим художникам Алексею Амбаеву и Татьяне Тышкеновой. Это было сложно, спасибо балетной труппе. Для них музыка непривычная, акценты непривычные. Мы старались сохранить стилистику того времени и погрузить зрителя в атмосферу XIX века, — отметил балетмейстер–постановщик Александр Мишутин.

Художником по свету выступил Константин Никитин из Большого театра, который постарался создать эффект «газовых ламп», как в XIX веке. Всего было сшито более 180 костюмов по эскизам 1860 года. По словам главного балетмейстера, заслуженного артиста России Баярто Дамбаева, артистам было непросто, но они справились с поставленной задачей и получили колоссальный опыт.

— Язык хореографии непривычный, это французская школа. У нас русская школа более экспрессивна: большие прыжки, поддержки, ноги высоко. А тут вс` очень чистенько, аккуратненько, со стилем. Было сложно работать, но это очень большой опыт, мне понравилось. Я надеюсь, что эта постановка будет дальше у нас идти, — говорит ведущая солистка Бурятского театра оперы и балета Александра Богданова, которая исполнила на закрытом показе главную партию Фарфаллы.

В образе её возлюбленного, принца Джамиля блистал ведущий солист Эльдар Ванданов? f злую колдунью Гамзе на сцене представила народная артистка Бурятии Лия Балданова. Этот же состав выйдет на сцену во второй премьерный день 29 мая. А в первый премьерный день, 28 мая главные партии исполнят прима-балерина Харука Ямада ( Фарфалла), молодой солист Александр Абашеев (Джамиль) и заслуженная артистка Бурятии Анастасия Цыбенова ( Гамзе).