Классика русского театра «Лес» в этой постановке Олега Юмова представлена с элементами документального театра и демонстрацией утраты родного языка: спектакль начинается на бурятском языке, а в конце почти полностью переходит на русский.

Лес, по Юмову — это сакральная обитель лесных народов, и этот лес переживает кризис. Святилище осквернено алчностью, плотской страстью и стяжательством. На продажу выставлена сама мораль, а лес становится разменной монетой на ярмарке человеческого тщеславия. 

Примечательно, что в первоначалом варианте спектакль «Лес» был представлен в двух частях и шёл в течение пары дней. С этим интересным вариантом постановки, не часто встречающимся на бурятской сцене, спектакль триумфально прошёл на театральном фестивале «Балтийский дом» в Санкт–Петербурге в 2023 году. Сейчас же режиссёр для удобства зрителей уложил всё действие в обычный формат «один спектакль — один вечер». По сути, это будет совершенно новая постановка.

Показ постановки по русской классики в Буряад театре состоится 22 января 2025 года (16+).