Со временем началось обсуждение переиздания. Идею поддержала действующий министр культуры Бурятии Соелма Дагаева, а затем и министерство культуры РФ. Издание книги приурочено к 100-летию образования Республики Бурятия. Коллегией по изданию было решено, что предыдущую книгу нужно дополнить новыми темами, украсить живописными иллюстрациями, увеличить формат, чтобы юбилейное подарочное издание имело достойный вид.

- В наше время, когда остро встают вопросы о сохранении языка, обычаев, традиций, издание такого издания своевременно. К 100-летнему юбилею республики у нас реализуется комплексный план мероприятий, в их числе – издание книг, посвященных этой дате, выпуск антологии российских писателей на бурятском языке, проведение конкурса на создание литературного произведения и другие. Издание же развернутого энциклопедического словаря посвящено всем читателям, кто интересуется историей и этнографией бурятского народа, изучением его лексического богатства, - отмечает министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.

Новой редакцией книги были введены такие новые темы, как «Праздник первой стрижки ребенка – Милаан», «Бурятские национальные музыкальные инструменты», «Скачки», «Национальная борьба», «Стрельба из лука», «Коновязь», «Мерки счета и приметы, связанные с числами», «Летоисчисление по-бурятски», «Тамги и знаки», «Охота в старину как зэгэтэ аба и аба хайдаг», «Собаки аборигенной породы», «Божества буддийской религии», «Дацаны Бурятии».