Литературное творчество начал с сатиры - рассказы «Норбо и Шагжи», «Шаловливый Балдан», «Ондорёон», «Старик Бодинсы» и др., опубликованные в сборниках рассказов «Тиимэ байгаа» (Так было) (1936), «Алтан хүбшэргэй» (1941). 

Большое признание получают драмы, написанные писателем — «Харанхы» (Темнота) (1919), «Дамби жоодшо» (Оракул Дамби) (1920), «Тёмная жизнь» (1921), «Тайшагай ташуур» (Кнут тайши) (1943) , «Жаргалай түлхюүр» (Ключ счастья) (1945), «Жэгшүүритэ гурбан» (1946).

В 1935 г. вышла в свет повесть «Цыремпил» – один из выдающихся произведений бурятской советской литературы. «Цыремпил» заложил основу романа «Үүрэй толон» (На утренней заре), изданный в 1950 г. В разные годы он публикует сборники повестей «Нэгэтэ hүни» (Однажды ночью) (1938), «Илалтын туяа» (Луч победы) (1942), «Алтан зэбэ» (Золотая стрела) (1946).

Хоца Намсараев также внес вклад в бурятскую детскую литературу: рассказ «Мальчик – охотник», повести «Три друга» (1944), «Юноши» (1949). 

С 1957 по 1959 гг. впервые в истории литературной жизни Бурятии выходит собрание сочинений X. Намсараева в 5 томах, переизданное в 1986-1989 гг.

Произведения Намсараева переведены на русский язык, а также на монгольский, калмыцкий, якутский, тувинский, узбекский языки.

К юбилею - значимой дате 29 мая посвятят спектакль «Оройтоһон дуранай охин». Это история о двух пожилых людях, которые нашли друг друга. 

"Встретившись, они впервые в жизни познали счастье любви, а их серые будни в прошлом окрасились яркими красками надежды на лучшее будущее. Однако, вспыхнувшие чувства пожилых героев спектакля, вызвали агрессию и непонимание со стороны не только односельчан, но и самых близких людей. Борьба за свое счастье, когда важна каждая минута, когда неизвестно, сколько осталось жить и что ждет тебя завтра", – говорится в анонсе спектакля Бурятского академического театра.

Напомним, что в спектакле заняты: народные артистки России Людмила Дугарова, Марта Зориктуева, заслуженные артистки России Дарима Сангажапова, Должин Тангатова, народные артисты Республики Бурятия Баста Цыденов, Болот Динганорбоев, заслуженные артисты Республики Бурятия Дарима Лубсанова, Дарима Гылыкова, актрисы театра Людмила Тугутова, Ада Ошорова.