$ 57.48
60.45
јвторизаци€
¬ойти Ќапомнить пароль

Ћогин

ѕароль

"Ёхо ћосквы" "–усское радио"


3 декабр€ 2015, 16:24

«имой в ”лан-”дэ стартует прокат первой монгольской криминальной драмы (¬»ƒ≈ќ)

“елеканал ј“¬ и кинокомпани€ Ђ‘антастик продакшнї представ€т в кинотеатрах ”лан-”дэ криминальную драму ЂЅрать€ї.

—тарт проката начнетс€ уже этой зимой. ¬ минувший понедельник состо€лась перва€ пресс-конференци€ с создател€ми фильма и исполнител€ми главных ролей. ¬ фильме все герои будут разговаривать голосами известных бур€тских де€телей искусства и кино. јдаптацией перевода дл€ наших зрителей и озвучкой занимаетс€ студи€ ЂЋюксор мьюзикї. √ости из ћонголии остались довольны переводом картины, что даже предложили нашим артистам написать к фильму саундтрек и сн€ть клип в ”лан- Ѕаторе.

—воими впечатлени€ми о создании фильма поделились продюсер и артист јлтаншагай ∆аргалсайхан, режиссер и артист “амир Ѕатолзий и другие исполнители главных ролей. јлагуй ≈горов, который занимаетс€ озвучиванием фильма на русский €зык, сказал, что все идет хорошо и отметил, что у реб€т монголов уровень актерской игры значительно выше.

“акже монгольские артисты поделились секретом, что во всех сценах снимались сами. ≈сли били, то били по-насто€щему, не было дублеров и каскадеров. ¬се участники съемок наде€тьс€, что эта картина понравитс€ местным жител€м.



»сточник:

baikal-media.ru

 омментарии (0)

»м€

 омментарий

CAPTCHA
¬ведите слово на картинке*

© 2004-2015 информационное агентство «Ѕайкал ћедиа  онсалтинг»

Ёл є ‘— 77-22419 от 28.11.2005 г.
выдана ‘едеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследи€

 Ќаверх 

ѕри перепечатке текстов либо ином использовании текстовых материалов с насто€щего сайта на иных ресурсах в сети »нтернет гиперссылка на источник об€зательна. ѕерепечатка либо иное использование текстовых материалов с насто€щего сайта в печатных —ћ» возможно только с письменного согласи€ автора, правообладател€. ‘отографии, видеоматериалы, иные иллюстрации могут быть использованы только с письменного согласи€ автора (правообладател€) и с об€зательным указанием имени автора и источника заимствовани€

¬ случае использовани€ †материала в печатном издании, необходимо указывать адрес сайта: www.baikal-media.ru

–едакци€ оставл€ет за собой право полностью или частично удал€ть комментарии пользователей.

^