$ 63.87
68.69
јвторизаци€
¬ойти Ќапомнить пароль

Ћогин

ѕароль

"Ѕаргузин ‘ћ"
"Ёхо ћосквы" "–усское радио"


31 августа 2015, 12:19

фото: www.kino-teatr.ru

ћорихиро »вата: Ђя заболел русским балетомї

’удожественный руководитель балетной труппой в Ѕур€тском театре дал интервью €понскому изданию "Mainichi" о своей жизни в республике и работе в –оссии.

ћорихиро »вата проработал в –оссии четверть века в качестве танцовщика и руководител€. ¬ 2012 году он стал художественным руководителем Ѕур€тского театра оперы и балета. 13 сент€бр€ состоитс€ его триумфальное возвращение в японию. ЂЌаш театр находитс€ в ”лан-”дэ. √овор€т, что в его строительстве принимали участие €понцы, которых интернировали после ¬торой мировой войны. ¬ 70-ю годовщину окончани€ войны сотрудничество обеих стран на сцене будет иметь огромное значение. ≈сли мы сможем показать силу искусства, которое выше границ и историиї, Ч говорит »вата. ѕрограмма, конечно же, включает ЂЋебединое озерої, €вл€ющеес€ классическим примером русского балета.

ѕреодолев дискриминацию и предрассудки, в 2003 году »вата стал первым солистом Ѕольшого театра.  огда ему исполнилось 40 лет, он покинул труппу и переехал в Ѕур€тию.†

Ђ–егиональные балетные труппы лучше передают старую добрую русскую атмосферуї, Ч отмечает »вата.

»зменени€ в государственной системе серьезно отразились на ценност€х и воспри€тии артистов балета. ЂЋебединое озерої композитора 19 века ѕетра „айковского и балетмейстера ћариуса ѕетипа и есть само про€вление русского духа, однако в последние годы по€вилось много современных постановок.

Ђ онечно, новые произведени€ важны. ¬месте с тем современные интерпретации классических произведений вызывают противоречивые чувства. ƒаже если сделать постановку оригинальной, музыка остаетс€ старой. ѕо€вл€етс€ такое ощущение, как будто в €понском ресторане тебе предлагают блюда многонациональной кухниї.

–абота в ”лан-”дэ началась с восстановлени€ классических произведений, которые были потер€ны.†

Ђя заболел русским балетом и поехал на учебу в –оссию. я впитал в себ€ уроки великих учителей. ¬озможно, потому что € иностранец, € испытываю особое уважение к традици€мї.

„ерез три года после того, как »вата стал художественным руководителем, желание сохран€ть традиционное и передавать его из поколени€ в поколение стало передаватьс€ его труппе.

Ѕалет ЂЋебединое озерої в постановке »ваты пройдет в летнем театре Kawaguchiko Stellar, откуда открываетс€ вид на гору ‘удзи. ќн станет украшением фестивал€ Fuji Ballet, который пройдет с 10 по 13 сент€бр€. «авершитс€ меропри€тие красочным фейерверком. ¬ фестивале примут участие молодые €понские артисты балета, прошедшие кастинг. —ам »вата планирует исполнить свои лучшие номера.

Ђ√овор€т, что раньше в –оссии артисты, исполн€ющие роль принца, целый мес€ц тренировались правильно снимать перчатки. я хотел бы передать следующему поколению то, как правильно УпоказыватьФ литературное произведениеї.

11 и 12 окт€бр€ он подниметс€ на сцену Ќационального театра в качестве балетмейстера и танцовщика. ¬ новом произведении, которое называетс€ Ђ¬стреча с Ќобунагаї, российска€ звезда ‘арух –узиматов исполнить роль ќда Ќобунага, а сам »вата Ч “оЄтоми ’идэЄси. –анко ‘удзима (Ranko Fujima) исполнит традиционные €понские танцы, а также роль —айто ƒосан. ¬ каком виде предстанут герои периода —энгоку на пересечении восточных и западных танцев?

Ђ огда накапливаетс€ опыт, хочетс€ сделать еще больше. ѕо€вл€етс€ больше возможностейї, Ч говорит »вата. ≈го острые и легкие движени€ не знают усталости. –азносторонн€€ де€тельность »вата будет еще не один год св€зывать –оссию и японию.

»сточник:†»но—ћ»


 омментарии (1)

  • 5 сент€бр€ 2015, 20:31

    гость   ќтветить

     

    Ѕраво и Ѕис ћјЁ—“–ќ!!! я в трансе - больше половины жизни в –оссии и всЄ в балете, ќƒЌј ќ, впечатлен до основани€! ¬ы больше "русский", чем я, который по происхожденью. Ќу не люблю балет, ни какой, и русский тоже. ј вот авто из японии это чудо, немцы р€дом не сто€ли, а если бы сто€ли то нервно бы курили.

»м€

 омментарий

CAPTCHA
¬ведите слово на картинке*

© 2004-2015 информационное агентство «Ѕайкал ћедиа  онсалтинг»

Ёл є ‘— 77-22419 от 28.11.2005 г.
выдана ‘едеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследи€

 Ќаверх 

ѕерепечатка материалов возможна при указании активной ссылки на данный сайт.

¬ случае использовани€ †материала в печатном издании, необходимо указывать адрес сайта: www.baikal-media.ru

–едакци€ оставл€ет за собой право полностью или частично удал€ть комментарии пользователей.

^